<?php $this->beginContent('application.backend.views.layouts.backend'); ?>
<div class="container">
    <div class="span-19">
        <div id="content">
            <?php echo $content; ?>
        </div><!-- content -->
    </div>
    <div id="men">
        <div class="span-5 last">
            <div id="sidebar">
                <?php
                $this->beginWidget('zii.widgets.CPortlet', array(
                        'title'=>'Действия',
                ));
                $this->widget('zii.widgets.CMenu', array(
                        'items'=>$this->menu,
                        'htmlOptions'=>array('class'=>'operations'),
                ));
                $this->endWidget();
                ?>
            </div><!-- sidebar -->
        </div>
    </div>
</div>
<?php $this->endContent(); ?>